注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

龍室米的博客

拥抱生活 放飞心灵

 
 
 

日志

 
 
 
 

罗蒙湖啊,苏格兰(原创)  

2016-02-18 12:33:33|  分类: 文白歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

怎么可能来这里留步

美丽的罗蒙湖

遥远东方的一种心事

在云水间漂浮

看蓝天下静默的码头

看比邻的小屋

唱起那支古老的恋歌

忧伤而又稔熟

罗蒙湖啊,苏格兰

走进她的美丽

就走进她的孤独

 

怎么可能从这里离去

美丽的罗蒙湖

一曲心语悄然的风笛

已经沾满衣服

水鸟依然盘桓而低鸣

风儿依然吹拂

那个曾经年轻的分别

依然流连山谷

罗蒙湖啊,苏格兰

带走她的缠绵

就带走她的祝福

 

怎么可能再回到这里

美丽的罗蒙湖

岁月一天一天地老去

人生无有归途

千里万里的百结柔肠 

只有款款回目

想山花会自由地开放

水会悠然起伏

罗蒙湖啊,苏格兰

记起她的名字

就记起她的画图


位于今苏格兰高地南端的罗蒙湖是苏格兰最大的湖泊,面积63.7平方公里,四周山地环绕,风景如画。苏格兰民歌《Loch  lomond》传唱广远,是以罗蒙湖为背景的一首悲情的恋歌。述说1745年,苏格兰人民为反抗英格兰王室的统治,在争取独立自由的战争中,一位被俘的年轻战士在行将就戮时,托另一位被释放的同胞带给故乡恋人一封书信的凄美故事。词曲作者已无从查考,但发乎真情的经典名唱,数百年来,依然弹拨心弦,触碰灵魂。

  评论这张
 
阅读(43)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018